第3页（2 / 3）

作过。＂

＂…for the dea？(你在那边为dea（禁毒局）工作？)＂

＂不。＂

＂那是为谁？＂

＂ah所以你就是他们在司法部找的那个…＂黑发的墨西哥女子看着你笑了，你可以分辨出来，那是一种上位者看下位者的笑。＂我在墨西哥服过役。现在的话，谁给我提供岗位，我就为谁工作。＂

＂但是你不是美国人，你怎么…＂

＂不管我说什么，过滤到你的小耳朵里都不会是非常＇正常＇的，接下来的行动里你会充满怀疑，＂女人笑着站起身，＂不过到结束的时候，你一定会理解的…我可以保证这一点。＂

话毕，女人转身走到了房间门边，普莱斯刚好提着两件防弹背心进来，她接过其中的一件后消失在了门外。

＂heretry it on（试试这件）＂普莱斯上尉走过来把另一件防弹衣递了过来。＂看合不合适。＂

…防弹衣什么的放一边去吧上尉。

你的眼神越过上尉宽厚的肩膀落在了空无一人的门外。＂那是谁…她是中情局的？＂

＂为什么这么问，她对你说什么了吗。＂普莱斯上尉皱了皱眉，倒也没有精力听你回复：＂那是瓦拉瑞亚，她是…国防部的一个顾问。＂

…不是本国人还能当国防部顾问？净瞎说！

＂…＂初生牛犊不怕虎，你马上就开杠：＂不，她才不是。＂

普莱斯失去了耐心：＂把注意力放在该放的地方，我告诉你什么，瓦拉瑞亚告诉你什么，照做就行了，不要问多余的问题。＂

普莱斯拿出了上尉的威压，但是你告诉你自己，你为联邦部门工作，普莱斯扣不了你的工资。

＂我没有被授权听从＇瓦拉瑞亚＇的命令，尤其是边境线外。＂

＂fe，stay here like a good girl （好，像个好女孩一样呆在这里）。＂普莱斯上尉眯了眯眼睛，口气又冷又生硬。他看穿了你，你不是那种能在基地呆得住的人。＂but you don’t want to, do you(但是你不想，是不是。)＂

＂…＂

是熟悉的被教官和领导diss的感觉。

不愧是特遣队的队长，气场太厉害了，你嘴上很硬，但是你不敢和面前的男人对视。

普莱斯往前几步拉近了距离。

＂yn，你志愿加入任务是因为你很清楚，你在上一次fbi的行动里什么都没解决，你只是个打扫残局的，再过几个月你扫荡的每个房子里都会埋藏炸/弹，你想不想找到该为此负责的人？yes or no？（想不想？）＂

＂yes…（想）＂

＂yes or no？！＂（是还是不？！）

男人的音量陡然提高了，不满于你的迟疑态度，他用带着沙哑的烟嗓又重复了一遍问题。

你被唬得当场就立正了：＂…yes！yes capta price!（是！普莱斯上尉！）＂

＂很好，那就从这里开始。＂普莱斯恢复了平常的态度，他把防弹背心搭在了你手边的椅背上。＂穿上它。＂

你的不满和疑惑没有造成丝毫影响，五辆满载执行官和特遣队员的悍马组成车队，境外任务开始了。

＂there she is…( 她在那里） the beast（野兽）＂副驾驶位置上的莫西干头的军人语调轻快地讲解着边境墙另一头的环境。＂九零年的时候，塔夫脱总统会见迪亚兹总统带了四千个士兵，他们差点取消华雷斯的行程，因为有人拿着把手枪，就想直接走到塔夫脱身边把他毙了。想一想，四千个人啊。我在想他当时是不是觉得安全…。＂

这辆车排在车队中的末二位，普莱斯特意给菜鸟的你留的位置，相对很安全。

你坐在车子的后排，耳朵里是前排莫西干头小哥的叨叨，身上穿着的是普莱斯挑的防弹背心。因为行程仓促，你除了探员的标配手/枪和防弹衣外什么都没有，和车子里其它的男人相比对比明显———他们都从头到脚武装到牙齿，几个人还戴着面罩或者是巴拉克拉法帽。

普莱斯根本不期待你做什么。

副驾驶士兵继续唠叨，车辆里外放的无线电冒出了来自头车的普莱斯的呵斥：＂shut it，ap（闭嘴肥皂） watch the road（看路）＂

＂天…队长，这里还是国境内，至于不至于。＂

＂ap？＂一路的压抑和紧张的气氛，让你听到这个莫名好笑的代号后发表